13/1/ 2008

Florida Panthers 9 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 31 - 28
PP: 1 of 7 (15 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:38/43=86 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:28/36=75 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 887517 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:08 1-0 Richard Zednik [19] (Brett McLean, Rostislav Olesz)
05:22 2-0 Richard Zednik [20] (Bryan Allen)
11:07 3-0 Nathan Horton [15] (Ville Peltonen, Olli Jokinen)PP
------------------------------------------------------------
30:01 3-1 Kimmo Timonen [8] (Daniel Brière)
33:04 3-2 Mike Knuble [13] (Daniel Brière, Kimmo Timonen)
34:01 4-2 Richard Zednik [21] (Mike Van Ryn, Karlis Skrastins)
37:21 4-3 Scottie Upshall [4] (R.J. Umberger, Scott Hartnell)
------------------------------------------------------------
40:35 5-3 Jozef Stumpel [9] (Gregory Campbell)
47:13 6-3 Olli Jokinen [16] (Jay Bouwmeester)
48:26 7-3 Brett McLean [4] (Mike Van Ryn, Richard Zednik)
52:05 8-3 Brett McLean [5] (Richard Zednik, Karlis Skrastins)
54:11 9-3 Nathan Horton [16] (Olli Jokinen, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:19 Jeff Carter (2 min for tripping)
07:15 Scottie Upshall (2 min for roughing)
08:47 Mike Richards (2 min for roughing)
17:31 Gregory Campbell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
28:08 Jozef Stumpel (2 min for roughing)
34:54 Jeff Carter (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
52:11 Boyd Kane (2 min for roughing)
57:02 Jeff Carter (2 min for high-sticking)
59:27 Braydon Coburn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 1 2 1 0 1 8.50 5
R Radek Dvorak 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 5
R Richard Zednik 3 2 6 0 0 0 0 5 13.50 9
R Nathan Horton 2 0 3 1 1 0 0 0 20.30 6
C Jozef Stumpel 1 0 3 0 0 0 2 1 8.50 7
C Stephen Weiss 0 0 1 1 0 3 0 1 15.30 6
C Rostislav Olesz 0 1 1 0 0 0 0 3 14.30 7
C Olli Jokinen 1 2 4 4 1 0 0 0 21.10 8
L Gregory Campbell 0 1 2 1 0 0 2 1 10.10 6
L Ville Peltonen 0 1 3 0 0 0 0 0 18.50 8
L Brett McLean 2 1 4 0 1 0 0 3 10.20 8
L Chad Kilger 0 0 2 0 0 0 0 1 20.00 7
D Steve Montador 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
D Karlis Skrastins 0 2 0 1 0 0 0 4 12.10 8
D Bryan Allen 0 1 0 4 0 3 0 1 27.40 8
D Noah Welch 0 0 1 1 0 1 0 1 17.40 7
D Mike Van Ryn 0 3 0 1 0 0 0 4 21.50 7
D Jay Bouwmeester 0 1 5 2 0 0 0 0 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 25 0 0 60.00 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 1 0 2 1 1 0 2 0 7.30 5
R Scott Hartnell 0 1 0 1 0 1 0 -3 16.10 6
R Joffrey Lupul 0 0 1 3 0 0 0 -1 18.10 7
R Mike Knuble 1 0 3 2 0 0 0 -1 18.40 8
C R.J. Umberger 0 1 1 0 0 0 0 0 7.30 5
C Mike Richards 0 0 3 1 0 0 2 -3 15.40 6
C Jeff Carter 0 0 1 2 0 0 6 -3 19.10 7
C Daniel Brière 0 2 5 0 2 0 0 1 17.10 7
L Boyd Kane 0 0 1 2 2 0 2 0 7.30 4
L Sami Kapanen 0 0 3 0 1 0 0 -2 9.10 5
L Vaclav Prospal 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.00 6
L Simon Gagné 0 0 2 2 0 0 0 1 17.30 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 6
D Braydon Coburn 0 0 0 3 0 0 2 -3 20.40 6
D Danny Markov 0 0 1 1 1 1 0 -1 26.20 7
D Denis Gauthier 0 0 0 3 0 3 0 -3 13.30 6
D Jason Smith 0 0 2 0 1 0 0 -3 20.30 6
D Kimmo Timonen 1 1 4 1 0 0 0 1 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 9 0 0 34.00 4
G Antero Niittymäki 5 0 13 0 0 25.40 4

Three stars of the game:
1st star: Richard Zednik
2nd star: Olli Jokinen
3rd star: Brett McLean

Notes for Florida Panthers:
-Richard Zednik scored his 20th goal of the season.
-Nathan Horton scored his 15th goal of the season.
-Richard Zednik notched his 20th assist of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Scottie Upshall ended his 9 game goal drought.
-Mike Knuble ended his 5 game goal drought.
-Kimmo Timonen finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 15) , Philadelphia Phantoms 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Vaclav Nedorost (Robert Liscak, Franklin MacDonald)
2-0 LOU Christian Berglund (Alexei Semenov)
3-0 LOU Dragan Umicevic

Goalies: Jean-Marc Pelletier - Brian Boucher

----

Los Angeles Kings 4 , St. Louis Blues 1
Shots: 41 - 21
LA PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:58/64=89 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:32/38=82 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 900950 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:39 1-0 LA Anze Kopitar [21] (Lubomir Visnovsky)
07:25 2-0 LA Kyle Calder [6] (Brian Willsie, Tom Preissing)
14:47 2-1 Paul Kariya [17] (Brad Boyes)
17:14 3-1 LA Derek Armstrong [12] (Dustin Brown, Jason Allison)
------------------------------------------------------------
25:39 4-1 LA Jaromir Jagr [25] (Ladislav Nagy, Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:45 LA Ladislav Nagy (2 min for roughing)
04:45 Yan Stastny (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:37 Chris Clark (2 min for boarding)
30:39 Martin Rucinsky (2 min for tripping)
34:38 LA Vojtech Polak (2 min for elbowing)
36:28 LA Rob Blake (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
51:03 LA Rob Blake (2 min for hooking)
53:34 Lee Stempniak (2 min for tripping)
59:34 LA Jason Allison (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 2 1 0 0 2 0 10.30 7
R Brian Willsie 0 1 2 0 0 1 0 1 7.30 7
R Derek Armstrong 1 0 3 2 0 0 0 0 15.00 7
R Jaromir Jagr 1 0 6 0 2 0 0 2 20.10 8
C Trevor Lewis 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 1 1 0 1 7.30 6
C Jason Allison 0 1 0 0 0 0 2 0 14.30 6
C Anze Kopitar 1 1 7 0 0 0 0 2 20.40 9
L Scott Thornton 0 0 1 2 0 2 0 0 17.20 7
L Kyle Calder 1 0 2 0 0 0 0 1 10.40 7
L Dustin Brown 0 1 6 0 0 0 0 2 18.10 9
L Ladislav Nagy 0 1 2 0 2 0 2 0 20.40 8
D Tom Preissing 0 1 2 1 0 2 0 1 11.50 8
D Bryan Berard 0 0 1 0 0 0 0 2 19.20 7
D Rob Blake 0 0 1 6 0 0 4 0 29.20 8
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 0 0 0 0 1 9.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 3 1 0 0 0 0 21.20 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 1 1 0 0 0 2 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.30 6
R Lee Stempniak 0 0 2 1 0 0 2 0 17.10 6
R Chris Clark 0 0 2 3 0 0 2 -1 16.30 8
R Andy McDonald 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.50 5
C Ryan Johnson 0 0 2 3 0 0 0 0 7.30 6
C Jay McClement 0 0 1 1 0 1 0 0 11.50 5
C Petr Cajanek 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.10 5
C Brad Boyes 0 1 2 1 0 0 0 -1 19.30 7
L Yan Stastny 0 0 0 1 1 0 2 0 7.30 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 1 0 0 9.50 5
L Martin Rucinsky 0 0 3 2 2 0 2 -1 17.00 6
L Paul Kariya 1 0 1 0 0 0 0 -1 19.40 8
D Jay McKee 0 0 0 3 1 2 0 0 13.00 6
D Jeff Woywitka 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.00 6
D Steve Eminger 0 0 0 6 0 0 0 -2 26.00 6
D Roman Polak 0 0 0 0 0 1 0 0 12.00 5
D Mike Green 0 0 2 2 0 0 0 -1 19.50 6
D Erik Johnson 0 0 3 0 1 0 0 -2 30.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 37 0 0 60.00 9
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anze Kopitar
2nd star: Derek Armstrong
3rd star: Jaromir Jagr

Notes for Los Angeles Kings:
-Jaromir Jagr scored his 25th goal of the season.

Notes for St. Louis Blues:
-Chris Clark had his 5 game point streak snapped.
-Paul Kariya ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 5( 18) , Worcester Icecats 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Petr Kanko (Jeff Giuliano, Peter Tsimikalis)
2-0 MNC Petr Kanko (Peter Tsimikalis)
3-0 MNC Ryan Murphy (Jon Francisco)
4-0 MNC Lauri Tukonen (Kevin Dallman)
5-0 MNC Matt Ryan (Dany Roussin, Jon Klemm)

Goalies: Jason LaBarbera - Jason Bacashihua

Montreal Canadiens 2 , San Jose Sharks 4
Shots: 21 - 40
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:52/69=75 %, Challenges:25/32=75 %
PP: 2 of 10 (23 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:48/56=84 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 1025359 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:13 1-0 Steve Bégin [10] (Mike Komisarek, Michael Ryder)SH
07:13 1-1 Ryane Clowe [18] (Matt Carle, Brian Campbell)PP
13:56 1-2 Matt Carle [7] (Patrick Marleau)PP
15:55 2-2 Alex Kovalev [19] (Alexander Frolov, Mark Streit)PP
------------------------------------------------------------
29:03 2-3 Jonathan Cheechoo [17] (Joe Thornton)
31:38 2-4 Joe Thornton [23] (Jonathan Cheechoo, Pat Rissmiller)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:14 Saku Koivu (2 min for hooking)
05:44 Andrei Markov (2 min for slashing)
13:42 Maxim Lapierre (2 min for hooking)
14:26 Marcel Goc (2 min for hooking)
17:26 Graham Mink (2 min for elbowing)
19:37 Mike Grier (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:29 Andrei Kostitsyn (2 min for slashing)
25:47 Mike Komisarek (2 min for roughing)
34:41 Alex Kovalev (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:45 Andrei Markov (2 min for boarding)
47:21 Saku Koivu (2 min for tripping)
49:57 Steve Bégin (2 min for boarding)
56:47 Joe Thornton (2 min for boarding)
58:47 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Max Pacioretty 0 0 1 2 0 0 0 0 9.30 6
R Tom Kostopoulos 0 0 1 1 0 0 0 0 11.10 5
R Michael Ryder 0 1 2 2 0 0 0 0 18.00 7
R Alex Kovalev 1 0 4 0 0 0 2 -1 16.30 6
C Maxim Lapierre 0 0 2 3 1 0 2 0 9.30 5
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 0 1 0 0 10.10 5
C Bryan Smolinski 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
C Saku Koivu 0 0 1 0 0 0 4 -1 12.20 5
L Andrei Kostitsyn 0 0 3 1 0 0 2 0 12.20 7
L Steve Bégin 1 0 1 0 2 0 2 0 18.00 8
L Chris Higgins 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 6
L Alexander Frolov 0 1 1 1 1 0 0 -1 20.10 7
D Mark Streit 0 1 2 1 0 1 0 0 18.50 8
D Francis Bouillon 0 0 0 4 2 1 0 0 27.20 7
D Roman Hamrlik 0 0 1 2 0 0 2 -1 20.00 7
D Josh Gorges 0 0 0 3 0 4 0 0 10.30 6
D Mike Komisarek 0 1 1 3 0 1 2 1 17.10 7
D Andrei Markov 0 0 2 3 1 0 4 -2 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 36 0 0 60.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 0 2 1 0 2 0 5.30 5
R Mike Grier 0 0 0 3 2 1 2 0 16.00 7
R Milan Michalek 0 0 3 1 0 0 0 0 20.50 8
R Jonathan Cheechoo 1 1 3 1 1 1 0 1 21.50 8
C Marcel Goc 0 0 0 1 0 0 2 0 5.30 6
C Curtis Brown 0 0 1 0 0 1 0 0 11.40 6
C Patrick Marleau 0 1 6 0 0 0 0 0 16.30 8
C Joe Thornton 1 1 7 0 0 0 2 1 22.10 8
L Jody Shelley 0 0 1 1 1 0 0 0 5.30 5
L Mathieu Darche 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 7
L Ryane Clowe 1 0 9 3 0 1 0 0 19.50 9
L Pat Rissmiller 0 1 2 0 1 0 0 1 10.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 0 3 0 0 13.50 7
D Kyle McLaren 0 0 0 1 0 0 0 0 12.20 6
D Craig Rivet 0 0 0 0 1 0 0 1 21.00 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 6
D Matt Carle 1 1 7 0 0 0 0 0 28.30 10
D Brian Campbell 0 1 4 1 0 0 0 1 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 19 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Carle
2nd star: Jonathan Cheechoo
3rd star: Joe Thornton

Notes for Montreal Canadiens:
-Steve Bégin has marked a new career high in points with 24 points.
-Steve Bégin scored his 10th goal of the season.
-Mark Streit has marked a new career high in points with 12 points.
-Mark Streit ended his 7 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 30) , Cleveland Barons 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Joe Pavelski (Aaron Power, Andrei Mukhachev)
1-1 QUE Mathieu Dandenault (Janne Lahti, Jonathan Ferland)
1-2 CLE Eric Himelfarb (Tomas Plihal, Joe Pavelski)
2-2 QUE Michaël Lambert (Kyle Chipchura, Matt D'Agostini)

Goalies: Yann Danis - Taylor Dakers

New Jersey Devils 4 , Boston Bruins 1
Shots: 25 - 18
PP: 2 of 6 (9 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:52/61=83 %
PP: 0 of 6 (10 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:35/39=87 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 877744 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:29 1-0 Kenny Jönsson [8] (Michael Nylander, Rick Nash)PP
08:14 2-0 Ryan Malone [14] (Noah Clarke, Martin Brodeur)
09:54 3-0 Rick Nash [27] (Ryan Malone, Tom Poti)PP
------------------------------------------------------------
38:21 3-1 Zdeno Chara [9] (Patrice Bergeron, Shawn Thornton)
------------------------------------------------------------
59:44 4-1 Ryan Malone [15] (Rick Nash, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:45 Zdeno Chara (2 min for hooking)
09:06 Zdeno Chara (2 min for elbowing)
12:05 Sergei Brylin (2 min for elbowing)
15:28 Paul Martin (2 min for hooking)
15:49 Karel Rachunek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:43 Phil Kessel (2 min for cross-checking)
30:23 Johnny Oduya (2 min for elbowing)
39:14 Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:47 Rick Nash (2 min for hooking)
46:16 Michael Nylander (2 min for tripping)
51:34 Glen Murray (2 min for hooking)
53:44 Chuck Kobasew (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 0 0 0 1 0 0 0 -1 7.40 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 2 0 0 0 0 12.30 8
R Sergei Brylin 0 0 1 0 0 0 2 0 9.40 7
R Rick Nash 1 2 3 3 1 0 2 2 21.00 10
C Michael Nylander 0 1 1 0 0 0 2 -1 16.20 7
C Travis Zajac 0 0 2 0 0 1 0 0 8.20 6
C Dainius Zubrus 0 0 0 1 0 0 0 0 12.00 6
C John Madden 0 0 1 0 0 0 0 2 18.20 7
L Noah Clarke 0 1 1 0 1 0 0 -1 10.10 5
L Barry Tallackson 0 0 1 1 0 1 0 0 13.40 7
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
L Ryan Malone 2 1 4 0 1 0 0 2 21.20 9
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Tom Poti 0 1 1 1 0 0 0 0 21.50 6
D Paul Martin 0 0 2 1 0 0 2 1 25.10 7
D Johnny Oduya 0 0 0 1 2 1 2 0 13.20 6
D Karel Rachunek 0 1 1 2 1 1 2 1 20.00 8
D Kenny Jönsson 1 0 5 2 0 0 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 1 17 0 0 60.00 8
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 1 1 2 3 2 0 0 9.00 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 3 0 1 2 0 10.30 8
R Glen Murray 0 0 1 3 0 0 2 -1 19.00 7
R Patrice Bergeron 0 1 2 1 0 0 0 0 20.10 8
C Sergei Zinovjev 0 0 1 1 0 0 0 0 9.00 6
C Mark Mowers 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
C Phil Kessel 0 0 4 0 0 0 2 -1 13.40 7
C Marc Savard 0 0 2 0 0 0 2 0 19.00 7
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 4
L Peter Schaefer 0 0 2 1 0 0 0 0 15.30 6
L P.J. Axelsson 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.30 7
L Marco Sturm 0 0 1 2 0 0 0 0 20.20 7
D Shane Hnidy 0 0 0 0 0 1 0 0 7.50 6
D Aaron Ward 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.10 5
D Dennis Wideman 0 0 1 2 1 0 0 0 26.00 7
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 7
D Matt Lashoff 0 0 1 2 0 0 0 -1 22.00 7
D Zdeno Chara 1 0 5 11 0 5 4 0 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 21 0 0 60.00 5
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Malone
2nd star: Rick Nash
3rd star: Karel Rachunek

Notes for New Jersey Devils:
-Ryan Malone scored his 15th goal of the season.
-Rick Nash notched his 20th assist of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Shawn Thornton ended his 8 game point drought.
-Zdeno Chara ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 18) , Providence Bruins 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Petr Vrana (Andy Greene, Nicklas Bergfors)

Goalies: Frank Doyle - Alex Auld

New York Islanders 6 , New York Rangers 0
Shots: 28 - 22
PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:34/39=85 %
PP: 0 of 7 (13 shots), Passing:67/90=74 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 713809 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:28 1-0 Miroslav Satan [16] (Mike Sillinger)
09:46 2-0 Shawn Bates [4] (Richard Park, Josef Vasicek)
14:59 3-0 Miroslav Satan [17] (Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
20:53 4-0 Miroslav Satan [18] (Bill Guerin, Chris Campoli)PP
34:31 5-0 Richard Park [10] (Mike Comrie, Ruslan Fedotenko)
------------------------------------------------------------
40:18 6-0 Bruno Gervais [3] (Rick DiPietro)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:24 Bill Guerin (2 min for roughing)
02:24 Michal Rozsival (2 min for roughing)
03:26 Andy Sutton (2 min for roughing)
15:48 Andy Sutton (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:13 Fedor Tyutin (2 min for roughing)
21:23 Sean Avery (2 min for tripping)
25:19 Bill Guerin (2 min for hooking)
27:44 Sean Avery (2 min for tripping)
36:21 Nigel Dawes (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:23 Frans Nielsen (2 min for hooking)
43:42 Alexei Cherepanov (2 min for hooking)
47:32 Bill Guerin (2 min for roughing)
52:46 Frans Nielsen (2 min for hooking)
56:01 Jason Krog (2 min for elbowing)
58:21 Sean Bergenheim (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 1 0 0 2 0 6.00 5
R Richard Park 1 1 3 1 0 1 0 3 13.10 8
R Bill Guerin 0 1 4 0 1 0 6 0 20.50 6
R Trent Hunter 0 0 1 1 1 0 0 2 16.20 6
C Frans Nielsen 0 0 1 0 0 0 4 0 6.20 5
C Josef Vasicek 0 1 2 1 0 3 0 2 21.00 7
C Mike Comrie 0 1 5 0 0 0 0 1 17.10 7
C Mike Sillinger 0 2 0 0 0 0 0 2 11.30 7
L Andy Hilbert 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
L Shawn Bates 1 0 2 1 1 0 0 2 12.30 6
L Ruslan Fedotenko 0 1 3 1 0 0 0 1 19.00 9
L Miroslav Satan 3 0 4 0 0 0 0 2 15.50 9
D Bruno Gervais 1 0 2 1 0 1 0 2 13.20 7
D Freddy Meyer 0 0 0 1 0 0 0 1 20.40 7
D Brendan Witt 0 0 2 3 0 0 0 2 20.20 8
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 1 0 2 18.40 6
D Andy Sutton 0 0 0 7 0 1 4 2 21.10 9
D Chris Campoli 0 1 2 4 0 2 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 0 1 22 0 0 60.00 10
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Cherepanov 0 0 0 0 1 0 2 0 7.50 5
R Colton Orr 0 0 0 0 2 1 0 0 12.10 6
R Ryan Callahan 0 0 2 1 0 1 0 -3 11.30 6
R Anson Carter 0 0 6 1 1 0 0 -2 16.20 7
C Jason Krog 0 0 1 2 0 0 2 0 7.50 6
C Petr Prucha 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
C Chris Drury 0 0 2 0 0 0 0 -3 21.00 6
C Scott Gomez 0 0 0 0 1 0 0 -2 19.00 4
L Nigel Dawes 0 0 0 0 0 0 2 0 7.50 6
L Sean Avery 0 0 0 1 1 1 4 0 17.00 6
L Brendan Shanahan 0 0 5 3 0 0 0 -3 21.20 9
L Martin Straka 0 0 2 1 0 0 0 -2 13.50 5
D Thomas Pöck 0 0 0 1 0 0 0 0 12.50 6
D Jack Johnson 0 0 2 1 0 1 0 -3 24.40 8
D Christian Bäckman 0 0 1 2 0 0 0 -2 27.40 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 1 2 0 18.30 7
D Michal Rozsival 0 0 0 2 0 0 2 -3 12.00 6
D Paul Mara 0 0 1 1 2 0 0 -2 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 5 0 0 21.00 4
G David LeNeveu 2 0 17 0 0 39.00 4

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Richard Park

Notes for New York Islanders:
-Richard Park scored his 10th goal of the season.
-Josef Vasicek finally ended his 19 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Ryan Callahan had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 19) , Hartford Wolfpack 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Jeremy Colliton (Jeff Tambellini)
2-0 BRG Jeff Tambellini (Jeremy Colliton)
3-0 BRG Tim Jackman (Petteri Nokelainen)
3-1 HFD Lauri Korpikoski (Blair Betts)

Goalies: Maxime Ouellet - Chris Holt

Phoenix Coyotes 4 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 25 - 24
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:31/34=88 %
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:82/95=86 %, Challenges:41/47=85 %
Attendance: 12664 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 586343 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:07 0-1 Ron Hainsey [3] (Jan Hejda, Jason Chimera)
------------------------------------------------------------
30:05 1-1 Radim Vrbata [13] (Marcel Hossa)
34:04 2-1 Radim Vrbata [14] (Shane Doan)
39:46 3-1 Ed Jovanovski [8] (Derek Morris, Mike Zigomanis)
------------------------------------------------------------
40:42 3-2 Brooks Laich [2] (Steven Goertzen, Ole-Kristian Tollefsen)
43:03 3-3 Alexander Ovechkin [30] (Dick Tärnström, Dan Fritsche)PP
46:06 4-3 Marcel Hossa [14] (Radim Vrbata, Shane Doan)
48:13 4-4 Jakub Voracek [1] (Alexandre Picard, Dick Tärnström)
59:07 4-5 Alexander Ovechkin [31] (Alexander Svitov, Duvie Westcott)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:53 Ed Jovanovski (2 min for elbowing)
13:46 Steven Reinprecht (2 min for boarding)
16:47 Vernon Fiddler (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:34 Alexander Svitov (2 min for slashing)
37:14 Shane Doan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:47 Ed Jovanovski (2 min for tripping)
49:09 Alexander Ovechkin (2 min for hooking)
53:31 Niko Kapanen (2 min for roughing)
57:36 Alexandre Picard (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 3 0 0 0 0 0 7.00 7
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 4
R Radim Vrbata 2 1 3 1 0 0 0 2 13.50 10
R Shane Doan 0 2 2 0 0 0 2 -2 21.40 8
C Mike Zigomanis 0 1 2 0 0 0 0 0 7.00 5
C Niko Kapanen 0 0 2 2 0 1 2 0 12.10 7
C Steven Reinprecht 0 0 2 2 0 0 2 1 18.30 5
C Kyle Turris 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.10 6
L Pavel Brendl 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 4
L Matt Murley 0 0 0 1 0 1 0 0 12.10 7
L Marcel Hossa 1 1 4 0 0 0 0 2 15.50 7
L Tomas Surovy 0 0 2 1 0 1 0 -2 21.30 7
D Travis Roche 0 0 0 0 0 1 0 0 12.50 5
D Brendan Bell 0 0 0 1 0 0 0 2 14.50 7
D Derek Morris 0 1 3 2 0 0 0 -2 28.20 8
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 1 0 0 14.30 8
D Nick Boynton 0 0 0 2 1 1 0 2 19.50 7
D Ed Jovanovski 1 0 3 0 0 0 4 -2 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 19 0 0 59.30 4
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 1 0 1 0 0 0 0 2 5.50 6
R Steven Goertzen 0 1 0 3 1 1 0 0 13.40 6
R Mark Rycroft 0 0 2 1 0 1 0 -2 17.40 7
R Teemu Selänne 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.20 7
C Derick Brassard 0 0 0 0 0 0 0 2 5.50 5
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 1 0 2 0 14.10 7
C Dan Fritsche 0 1 2 0 0 0 0 -3 18.50 7
C Alexander Svitov 0 1 3 4 1 1 2 1 18.50 7
L Alexandre Picard 0 1 2 0 1 0 2 2 9.30 7
L Jason Chimera 0 1 0 0 0 0 0 0 11.40 7
L Brooks Laich 1 0 2 0 0 0 0 -3 16.40 7
L Alexander Ovechkin 2 0 4 2 0 0 2 1 19.40 9
D Jan Hejda 0 1 0 1 0 0 0 0 12.20 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 1 1 1 0 0 -3 14.30 6
D Ron Hainsey 1 0 2 0 0 0 0 3 26.50 8
D Karl Alzner 0 0 1 1 0 0 0 0 13.20 6
D Duvie Westcott 0 1 4 0 0 0 0 -2 28.00 8
D Dick Tärnström 0 2 3 0 0 0 0 2 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 21 0 0 60.00 5
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radim Vrbata
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Jakub Voracek

Notes for Phoenix Coyotes:
-Mike Zigomanis finally ended his 13 game point drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Alexander Ovechkin scored his 30th goal of the season.
-Dick Tärnström notched his 20th assist of the season.
-Alexandre Picard notched his 10th assist of the season.
-Duvie Westcott finally ended his 10 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 3( 22) , Syracuse Crunch 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Joakim Lindström (Derek MacKenzie, Aaron Rome)
0-2 SYR Derek MacKenzie (Trevor Kell, Andy Canzanello)
1-2 SPR Nate DiCasmirro (Joël Perrault)
2-2 SPR Joël Perrault
3-2 SPR Matt Jones (Yuri Artemenkov, Jonathan Hedström)

Goalies: David Aebischer - Tomas Popperle

Toronto Maple Leafs 3 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 24 - 29
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:59/72=81 %, Challenges:31/37=81 %
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:43/49=86 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 927777 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:22 0-1 Ryan Whitney [1] (Sergei Gonchar, Sidney Crosby)PP
14:53 0-2 Maxime Talbot [4] (Jarkko Ruutu, Georges Laraque)
------------------------------------------------------------
27:29 1-2 Mats Sundin [26] (Darcy Tucker, Boyd Devereaux)
35:17 1-3 Evgeny Malkin [21] (Curtis Murphy, Darryl Sydor)
38:34 2-3 Bryan McCabe [11] (Mats Sundin)
------------------------------------------------------------
40:22 3-3 Alexander Steen [16] (Kyle Wellwood, Alexei Ponikarovsky)
46:04 3-4 Zach Parisé [31] (Evgeny Malkin, Darryl Sydor)
49:09 3-5 Zach Parisé [32] (Evgeny Malkin, Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:58 Nik Antropov (2 min for high-sticking)
09:16 Sidney Crosby (2 min for roughing)
11:59 Bryan McCabe (2 min for hooking)
16:46 Boyd Devereaux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:03 Bates Battaglia (2 min for hooking)
29:26 Carlo Colaiacovo (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:39 Jason Blake (2 min for hooking)
52:56 Sidney Crosby (2 min for hooking)
54:01 Martin Havlat (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.00 6
R Bates Battaglia 0 0 2 0 1 0 2 0 9.40 6
R Alexander Steen 1 0 1 1 0 0 0 0 16.00 7
R Jason Blake 0 0 5 4 0 0 2 0 20.10 7
C Nik Antropov 0 0 0 1 1 0 2 -1 11.40 5
C Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 7
C Kyle Wellwood 0 1 2 0 0 0 0 0 12.30 7
C Mats Sundin 1 1 3 2 0 0 0 0 20.10 8
L Boyd Devereaux 0 1 0 1 0 0 2 -1 6.50 6
L Mark Bell 0 0 1 1 0 0 0 0 15.50 7
L Alexei Ponikarovsky 0 1 3 3 0 0 0 0 19.40 8
L Darcy Tucker 0 1 2 1 0 0 0 0 20.10 7
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 2 0 0 2 0 19.40 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 4 2 1 0 -1 26.30 8
D Jiri Fischer 0 0 1 3 1 3 0 0 14.40 7
D Pavel Kubina 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.20 6
D Bryan McCabe 1 0 1 7 0 2 2 0 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 5 0 24 0 0 60.00 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 1 1 0 1 0 0 0 5.50 5
R Georges Laraque 0 1 1 2 2 1 0 0 10.10 7
R Petr Sykora 0 1 1 0 0 0 0 3 17.40 7
R Marian Gaborik 0 0 4 0 0 0 0 -2 19.50 7
C Maxime Talbot 1 0 2 1 1 0 0 0 5.50 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 2 0 0 12.30 7
C Evgeny Malkin 1 2 4 0 0 0 0 3 21.00 9
C Sidney Crosby 0 1 5 1 0 0 4 -2 20.40 8
L Pascal Dupuis 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 4
L Gary Roberts 0 0 1 1 0 0 0 1 12.30 7
L Zach Parisé 2 0 3 0 0 0 0 1 21.30 9
L Martin Havlat 0 0 2 5 0 0 2 -1 20.10 9
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.20 6
D Darryl Sydor 0 2 0 0 0 0 0 3 19.10 7
D Ryan Whitney 1 0 2 2 0 1 0 -1 30.00 9
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 0 10.40 6
D Curtis Murphy 0 1 2 0 0 0 0 2 19.50 8
D Sergei Gonchar 0 1 1 1 0 0 0 -1 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 21 0 0 60.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Malkin
2nd star: Zach Parisé
3rd star: Ryan Whitney

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Darcy Tucker scored the 400th point of his career.
-Boyd Devereaux finally ended his 13 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Evgeny Malkin notched his 30th assist of the season.
-Jarkko Ruutu ended his 6 game point drought.
-Georges Laraque ended his 7 game point drought.
-Maxime Talbot finally ended his 22 game goal drought.
-Evgeny Malkin ended his 6 game goal drought.
-Ryan Whitney finally ended his 42 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 16) , Wilkes-Barre Penguins 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM David Ling (Derrick Walser)
2-0 SJM Colin Murphy (Brett Engelhardt)

Goalies: Justin Pogge - Dany Sabourin

Vancouver Canucks 4 , Ottawa Senators 5
Shots: 27 - 33
PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:32/42=74 %
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:68/91=74 %, Challenges:45/52=84 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 806883 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:51 1-0 Henrik Sedin [21] (Markus Näslund, Aleksey Morozov)
13:32 2-0 Taylor Pyatt [11] (Lukas Krajicek, Sami Salo)
------------------------------------------------------------
24:54 2-1 Eric Staal [24] (Christoph Schubert, Ray Emery)
32:41 3-1 Artem Chubarov [2] (Tyler Bouck, Jason Jaffray)
37:18 3-2 Nils Ekman [11] (Christoph Schubert, Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
44:54 3-3 Dany Heatley [25] (Anton Volchenkov)
47:59 4-3 Henrik Sedin [22] (Aaron Miller, Mattias Öhlund)SH
49:29 4-4 Eric Staal [25] (Cory Stillman, Andrej Meszaros)PP
------------------------------------------------------------
61:44 4-5 Shean Donovan [4] (Dean McAmmond, Nils Ekman)
Penalty summary:
-----------------
05:18 Cory Stillman (2 min for high-sticking)
16:48 Brad Isbister (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:45 Cory Stillman (2 min for tripping)
26:44 Niko Dimitrakos (2 min for hooking)
28:23 Dany Heatley (2 min for slashing)
33:18 Nils Ekman (2 min for holding the stick)
38:24 Mike Commodore (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
45:09 Aaron Miller (2 min for roughing)
45:09 Antoine Vermette (2 min for roughing)
47:38 Brad Isbister (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 0 1 2 0 2 0 0 1 6.00 5
R Mike Keane 0 0 2 0 0 1 0 1 13.30 7
R Brad Isbister 0 0 1 1 1 0 4 -3 17.50 6
R Aleksey Morozov 0 1 2 0 0 0 0 0 20.40 7
C Artem Chubarov 1 0 1 1 0 0 0 1 6.00 6
C Ryan Kesler 0 0 0 1 1 1 0 2 17.10 6
C Brendan Morrison 0 0 4 1 1 0 0 -3 20.30 7
C Henrik Sedin 2 0 3 5 1 0 0 1 21.20 10
L Jason Jaffray 0 1 1 0 1 0 0 1 6.00 5
L Taylor Pyatt 1 0 1 1 2 1 0 1 14.00 7
L Daniel Sedin 0 0 1 1 0 0 0 -3 18.10 6
L Markus Näslund 0 1 1 1 0 0 0 0 20.40 7
D Lukas Krajicek 0 1 0 2 0 2 0 1 15.30 7
D Sami Salo 0 1 2 0 0 0 0 -3 22.40 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 0 0 0 1 22.10 7
D Aaron Miller 0 1 1 1 1 2 2 2 16.10 8
D Willie Mitchell 0 0 2 2 0 0 0 -1 18.10 7
D Mattias Öhlund 0 1 4 1 0 0 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 28 0 0 61.50 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 2 1 0 0 2 0 6.40 7
R Shean Donovan 1 0 1 2 0 1 0 0 15.40 8
R Chris Kelly 0 0 1 1 0 0 0 0 11.00 5
R Cory Stillman 0 1 3 2 1 0 4 -1 16.20 8
C Josh Hennessy 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6
C Mike Fisher 0 0 3 1 2 2 0 0 20.30 7
C Antoine Vermette 0 0 3 2 0 0 2 0 18.00 7
C Dany Heatley 1 0 4 3 0 0 2 0 22.20 9
L Martin Lapointe 0 0 2 0 0 0 0 0 5.40 5
L Dean McAmmond 0 1 1 0 1 1 0 0 15.40 6
L Nils Ekman 1 1 2 0 1 0 2 0 15.00 7
L Eric Staal 2 0 5 0 0 0 0 0 20.50 9
D Mike Commodore 0 0 0 4 0 4 2 0 16.50 7
D Chris Phillips 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 5
D Anton Volchenkov 0 1 1 2 0 0 0 1 27.10 9
D Tim Gleason 0 0 2 1 0 1 0 0 17.00 7
D Christoph Schubert 0 2 0 2 1 1 0 1 25.00 8
D Andrej Meszaros 0 2 3 1 0 0 0 -2 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 1 23 0 0 61.50 5
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Dany Heatley

Notes for Vancouver Canucks:
-Aleksey Morozov has marked a new career high in points with 51 points.
-Tyler Bouck ended his 5 game point drought.
-Aaron Miller ended his 6 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Christoph Schubert notched his 20th assist of the season.
-Anton Volchenkov has marked a new career high in points with 18 points.
-Dany Heatley scored his 25th goal of the season.
-Eric Staal scored his 25th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 1( 22) , Grand Rapids Griffins 1(
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Nick Kuiper (Ryan Shannon, Jannik Hansen)
1-1 GRD Brian Maloney (Tomás Kudelka)

Goalies: Mika Noronen - Jeff Glass

Washington Capitals 3 , Carolina Hurricanes 5
Shots: 20 - 30
PP: 2 of 7 (12 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:34/43=77 %
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 957390 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:55 0-1 Tuomo Ruutu [18] (Matt Cullen, Daniel Tjärnqvist)
17:04 0-2 Sergei Samsonov [8] (Keith Aucoin)
18:23 1-2 Brian Pothier [8] (Gilbert Brulé)PP
------------------------------------------------------------
29:15 2-2 Nikolai Zherdev [7] (Keith Tkachuk, Brian Gionta)
34:56 3-2 Gilbert Brulé [10] (David Vyborny, Brian Pothier)PP
------------------------------------------------------------
41:15 3-3 Sergei Samsonov [9] (Scott Walker, Patrick Eaves)
42:37 3-4 Tuomo Ruutu [19] (Matt Cullen, Daniel Alfredsson)PP
50:28 3-5 Wade Redden [10] (Erik Cole, Scott Walker)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:31 Wade Redden (2 min for cross-checking)
13:16 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
17:32 Tuomo Ruutu (2 min for holding the stick)
19:29 Sergei Samsonov (2 min for hooking)
19:58 Erik Cole (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:17 Sergei Samsonov (2 min for cross-checking)
32:47 Scott Walker (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:34 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
45:55 Keith Tkachuk (2 min for hooking)
48:23 Rod Brind'Amour (2 min for tripping)
51:16 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
54:35 Michael Peca (2 min for hooking)
59:01 Rostislav Klesla (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.20 4
R Viktor Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 1 11.40 7
R Brian Gionta 0 1 4 0 0 0 0 -1 14.30 8
R David Vyborny 0 1 2 1 1 1 0 -2 18.00 5
C Jakub Klepis 0 0 1 1 0 1 0 -1 5.30 5
C Michael Peca 0 0 1 1 0 3 2 1 15.30 6
C Gilbert Brulé 1 1 3 0 0 0 4 -1 17.10 7
C Sergei Fedorov 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.20 6
L Alexander Semin 0 0 2 2 1 2 0 -1 17.30 5
L Nikolai Zherdev 1 0 2 0 1 0 0 1 11.40 5
L Keith Tkachuk 0 1 0 1 0 0 2 -1 9.00 6
L Patrik Elias 0 0 1 0 3 0 0 -2 20.30 5
D Barret Jackman 0 0 2 1 2 4 0 1 17.10 7
D Colin White 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Eric Brewer 0 0 1 3 0 1 0 -2 22.10 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 0 2 0 1 19.30 7
D Brian Pothier 1 1 2 0 0 0 0 -2 19.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 2 1 0 4 -3 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fredrik Norrena 5 0 25 0 0 60.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 0 2 0 1 1 0 2 3 11.50 7
R Patrick Eaves 0 1 0 0 0 1 0 0 11.10 6
R Justin Williams 0 0 4 0 1 0 0 0 13.10 7
R Tuomo Ruutu 2 0 4 2 1 0 2 0 19.40 8
C Keith Aucoin 0 1 0 0 1 0 0 2 8.20 6
C Jeff Hamilton 0 0 1 0 0 0 0 0 11.10 7
C Matt Cullen 0 2 3 0 1 0 0 1 16.30 7
C Rod Brind'Amour 0 0 3 0 0 0 2 -1 20.30 6
L Sergei Samsonov 2 0 3 0 2 0 4 2 8.20 6
L Erik Cole 0 1 0 2 3 0 2 1 17.50 6
L Ray Whitney 0 0 2 0 0 0 0 0 13.10 7
L Daniel Alfredsson 0 1 3 2 3 1 0 0 16.30 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 0 4 0 0 13.30 7
D Brent Sopel 0 0 1 1 0 0 0 0 14.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 0 1 0 0 2 21.20 7
D Glen Wesley 0 0 0 3 0 2 0 2 23.00 8
D Bret Hedican 0 0 0 1 0 0 0 0 18.00 6
D Wade Redden 1 0 5 3 0 1 2 2 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 17 0 0 60.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Sergei Samsonov
3rd star: Wade Redden

Notes for Washington Capitals:
-Gilbert Brulé scored his 10th goal of the season.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Wade Redden scored his 10th goal of the season.
-Erik Cole notched his 10th assist of the season.
-Wade Redden ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 4( 16) , Lowell Lock Monsters 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Ernie Hartlieb (Chris Dyment)
1-1 POR Alexandre Giroux (Stephen Werner, Jeff Schultz)
2-1 POR David Steckel (Jame Pollock)
3-1 POR Matt Bradley (Chris Bourque, Rico Fata)
3-2 LOW Chad LaRose (David Gove)
4-2 POR Sean Collins (Petr Taticek, Dan Hinote)

Goalies: Rastislav Stana - Michael Leighton